Scritto in tigrino negli anni ’20 del Novecento e solo ora tradotto in italiano dallo storico dell’università di Macerata Uoldelul Chelati Dirar (la traduzione inglese è del 2012, quella araba del 2022), L’ascaro è una delle opere fondative della letteratura del corno d’Africa. Con una Prefazione di Maaza Mengiste e una postfazione di Alessandra Ferrini.

Dialogo a partire dal volume L’Ascaro. Una storia anticoloniale di Ghebreyesus Hailu. Ne discutono il traduttore Uoldelul Chelati Dirar, Valentina Fusari e Enrico Manera.

Organizzato da Istoreto.

Qui il programma completo di Controcampi.